経済人会議関連

2015.05.15

第47回日韓経済人会議

日韓経済協会、日韓産業技術協力財団と韓日経済協会、韓日産業・技術協力財団は、日韓の経済人が一堂に会する「日韓経済人会議」を5月13日～14日の日程で今年は韓国ソウルで開催しました。

両協会会員・両財団関係者をはじめ多数の方々にご参加いただき、日本側・韓国側合わせて300名規模の会議となりました。

今回の会議では、「日韓新時代、新たな未来を開き共に成長、繁栄を」、「新たな50年に向けた一体成長への道」、「LOOK KOREA（韓国から学ぶ）、LOOK JAPAN（日本から学ぶ）」というテーマに関して活発かつ真摯な議論が行われました。

その結果として共同声明が採択されました。（添付ファイル：「共同声明」をご参照ください）

なお、会議に先立ち5月13日午後には佐々木幹夫団長を始めとする日本側代表団は朴槿恵大統領を表敬訪問し、大変和やかかつ前向きな雰囲気での中身の濃い面談になりました。前日の12日には代表団が崔炅煥（チェ・ギョンファン）経済副総理兼企画財政部長官、尹炳世（ユン・ビョンセ）外交部長官を訪問しました。

「第47回日韓経済人会議」の概要は以下の通りです。

1. 日時	2015年5月13日（水）～14日（木）
2. 場所	ソウル市ロッテホテルソウル
3. 参加者	日韓経済人総勢300名
4. 会議概要	5月13日	15：10～16：15	開会式（両国団長挨拶、首脳メッセージ（代読）、来賓祝辞、来賓挨拶）
		16：15～16：35	基調講演
		16：50～17：20	特別講演
		17：20～17：45	新産業貿易会議の経過報告
		17：45～17：46	協会活動の一般経過報告
		18：40～20：10	共催レセプション
	5月14日	09：00～11：30	全体会議：第1セッション
		13：20～15：40	全体会議：第2セッション
		16：00～16：20	閉会式
		16：30～17：00	共同記者会見

今回の会議は、韓国メディアにも大々的にかつ好意的に取り上げられました。
また、韓国大統領府（青瓦台）も同府ホームページにて、朴槿恵大統領と日韓経済協会代表団との面談内容を詳細に報道しました。
その全文を翻訳し次に紹介いたします。